close

 

這首歌來自於印度電影的《Guru》, Guru 是男主角的名字,Guru在印度也有老師之意,我很喜歡這首歌的節奏與氣勢,這一支舞碼美瑜老師的編舞中融合多種元素,除了印度舞多變的手勢外,也加上了肚皮舞的柔軟,並加上彩帶的元素.......

影片介紹
《Guru》的故事從飾演的Gurukant(或稱Guru,Abhishek Bachchan飾演)開始,Guru從小便遠赴土耳其打工,一路辛苦工作吃苦耐勞,但為了從商的夢想,決定要回到印度,而又為了求本,還順勢娶了Sujata(Aishwarya Rai飾演)為妻。Guru的聰明才智和決心,終於讓他一步步打開事業大門,隨之的成功,也讓Guru更加有野心,為了拓展事業疆土,Guru當然運用商人賄賂、走後門的行徑,而終讓當初曾助他一臂之力、情同父子的Nanaji(Mithun Chakraborty飾演),決定和他對抗到底。

《Guru》2007
導演:Mani Ratnam
演員:Abhishek Bachchan、Aishwarya Rai、Mithun Chakraborty、Vidya Balan、Madhavan


Mayya Mayya 影片片段



Mayya Mayya 歌詞

Thoo Neel Samundar Hai Main Reth Ka Saahil Hoon
You Are A Blue Ocean And I Am A Beach Of Sand.

Aaghosh Mein Le Le Main Der Se Pyaasi Hoon
Embrace Me As I Am Thirsty From Long Time
 (ek Saudsa Raat Kas, Ek Kaudi Chaand Ki
With One Aggrement With Night, One Cowrie (used As A Coin) Of Moon

Chaahe Toh Choom Le, Tu Todi Chaand Ki) - 2
If You Want Then Kiss The ***(todi) Of Moon

Ek Chaand Ki Kashti Mein Chal Paar Utarna Hai
We Have To Go To The End With The Boat Of Moon

Tu Halke Halke Khenaa Dariyaa Na Chalke
Drive Slowly Otherwise The Ocean Will Spill Out

(mayya Mayya Gulabi Taaren Chun Le Saare Chun
Maaya Mayya Let Choose All The Rosy Stars

Maaya Mayya Ki Jism Ke Pardon Mein Dardon Ke Maarey Chunle) - 2
Maaya Mayya Let Choose The Pain From The Conceal Of Body


Jab Neel Samunder Jaage Aaghosh Melekar Sahil
Lehraathaa Hai Aur Masti Mein Mehtaab Ka Chehra Choomthan Hai
When The Sea Wake Up Embraces The Beach, Rises In Waves And Kisses The Forehead Of ***(mehtaab)

Meri Seene Mein Tere Saasein Bhar Leti Hoon
I Am Taking Your Breathes In My Heart

Karwat Karwat Main Tujh Se Lipatkar Raat Basarkar Lethi Hoon
I Am Passing My Nights By Turning From One Side To Other

Maaya Maaya Mayya Maayy
Seene Se Mere Uthataa Hai Dhuwaan
A Smoke Is Rising From My Heart

Mayya Mayya Mayya Maay
Deewar Pe Kya Likhtha Hai Dhuwaan
What It(smoke) Writes On The Wall(may Be Considered As Heart)?

Dheemaa Dheemaa Dheemaa Dhuwaan
A Slow, Mild Or Faint Smoke

Har Baar Yeh Kyaa Kehtaa Hai Dhuwaan
What It(smoke) Wants To Say Everytime?

Mayya Mayya Ale Le Le Le
Ek Saudaa Raat Kaa, Ek Kaudi Chaand Ki
Chaahe Toh Choom Le, Tu Todi Chaand Ki
Ek Megh Ki Kashthi Mein Chal Paar Utarna Hai
We Have To Go To The End With The Boat Of Clouds.

Tu Halke Halke Khenaa Dariyaa Na Chalke
Mayya Mayya - 2

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏卡緹融合印度舞 的頭像
    夏卡緹融合印度舞

    夏卡緹融合印度舞團~美麗的印度舞蹈與文化

    夏卡緹融合印度舞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()